Оба слова переводятся как "носить", но взаимозаменяемыми не бывают.
1. carry:
- носить что-то - поднимать что-то в руки и менять местонахождение предмета, в значении "переносить из точки А в точку Б". Носить что-то с собой в сумочке, в кармане - это тоже carry:
They took what they could carry. - Они взяли только то, что смогли унести (взяли в руки или сложили в сумки, которые взяли в руки, и унесли)
Don't wake her up, I'll carry her home. - Не буди ее, я отнесу ее домой (возьму на руки и отнесу).
2. wear:
- быть одетым во что-то, носить что-либо на своем теле. Это может быть не только одежда, но и различные аксессуары - ювелирные украшения, очки обычные и солнцезащитные, даже татуировки:
She is wearing a green dress. - Она одета в зеленое платье.
These earings are too nice to wear everyday. - Эти серьги слишком красивые для того, чтобы носить их каждый день.
I wonder if somebody makes you wear those pyjamas. - Мне интересно - тебя кто-то заставляет носить эти пижамы?
You have tons of clothes that you never wear. - У тебя тонны одежды, которую ты никогда не одевала.
1. carry:
- носить что-то - поднимать что-то в руки и менять местонахождение предмета, в значении "переносить из точки А в точку Б". Носить что-то с собой в сумочке, в кармане - это тоже carry:
They took what they could carry. - Они взяли только то, что смогли унести (взяли в руки или сложили в сумки, которые взяли в руки, и унесли)
Don't wake her up, I'll carry her home. - Не буди ее, я отнесу ее домой (возьму на руки и отнесу).
2. wear:
- быть одетым во что-то, носить что-либо на своем теле. Это может быть не только одежда, но и различные аксессуары - ювелирные украшения, очки обычные и солнцезащитные, даже татуировки:
She is wearing a green dress. - Она одета в зеленое платье.
These earings are too nice to wear everyday. - Эти серьги слишком красивые для того, чтобы носить их каждый день.
I wonder if somebody makes you wear those pyjamas. - Мне интересно - тебя кто-то заставляет носить эти пижамы?
You have tons of clothes that you never wear. - У тебя тонны одежды, которую ты никогда не одевала.