agree with, agree to or agree on?

Все эти словосочетания правильны, если употреблять каждое из них в соответствующей ситуации.

1. Agree with
         - соглашаться с кем-то/чем-то, то есть иметь с кем-то одинаковые взгляды.
        I agree with you that spaghetti sauce can never have too much garlic. - Я согласен с тобой, что в соусе для спагетти не бывает слишком много чеснока.
        I don't agree with some of the issues. - Я не согласен по некоторым пунктам.

         - соответствовать чему-то, совпадать: 
        The copy agrees with the original. - Копия соответствует оригиналу. 
        Your data do not agree with our results. - Твои данные не соответствуют нашему результату.

2. Agree to - соглашаться с чем-то, то есть давать свое согласие на что-то.
        We agreed to her suggestion. - Мы согласились с ее предложением. 
        Just agree to what they want. - Просто согласись с тем, что они хотят. 

3. Agree on - прийти к согласию, достигнуть договоренностей по какому-то определенной проблеме или ситуации. 
        Let's concentrate on what we can agree on now. - Давайте остановимся на том, что мы можем согласовать сегодня. 
        The experts didn't agree on a single proposal.- Эксперты не договорились ни по одной позиции.