specially or especially?

          Эти слова иногда могут быть взаимозаменяемыми, а иногда нет.

          especially - обозначает "в особенности", "больше всего":

          She loves flowers, especially roses. - Она любит цветы, в особенности розы. 
          Part-time work must be encouraged, especially in higher positions. - Частичная занятость должна поощряться, особенно среди высокопоставленных сотрудников. 

          Также это слово может иметь такие переводы, как "в первую очередь", "прежде всего", "в частности" - выбирать можно вариант, который больше всего подходит по смыслу и обозначает то, что данному предмету или действию привлечено наибольшее внимание. 

          This is especially true for older seniors. - В первую очередь это касается пожилых людей. 
          Education, especially in information technology skills, is a major popular priority. - Образование, особенно в сфере информационных технологий, на сегодня является приоритетом. 
          I envy her, especially today. - Я завидую ей, особенно сегодня. 

       specially - обозначает "с какой-то целью", "специально для того, чтобы", "специально для чего-то":

•       They had a chair specially designed for her size. - У них был стул, специально сделанный для ее роста. 
•       In addition, we have programmes specially designed for girls and women. - В дополнение к этому, у нас есть программы, специально разработанные для девочек и женщин. 
•       There is a separate shallow swimming pool designed specially for children. - Здесь есть отдельный мелкий бассейн, специально разработанный для детей.