by or until?

             Оба эти слова обозначают "до какого-то момента". Сегодня мы посмотрим на них на примере будущего времени.

              By - "к", что-то случиться (произойдет) до определенного времени в будущем, не позднее, чем указанное время в будущем. Это может случиться раньше, но не позже.
              Nick will be back by Monday. - Ник вернется к понедельнику (он может приехать и раньше, но не позже понедельника).
              Everyone's homework must be completed by Tuesday. - Все домашние работы должны быть сданы ко вторнику (можно раньше, но не позже).

              Until - "до", какое-то действие будет происходить все время до указанного момента в будущем.
              I will be working until 11 p.m. - Я буду работать до 11 вечера (длительное действие будет происходить все время вплоть до указанного).
              I wll be in France until June. - Я буду во Франции до июня (все время до июня).

              А сейчас посмотрим на два предложения в контрасте.

              I will be at home by 5 o'clock. - Я буду дома к пяти часам (меня дома нет, я приду домой не позже, чем в пять вечера).
              I will be at home until 5 o'clock. - Я буду дома до пяти вечера (я буду находиться дома все время до пяти вечера).