пятница, 20 апреля 2018 г.

Modal verbs - should

            В этой статье речь пойдет о том, как правильно употреблять модальный глагол should. А употребляется он в таких ситуациях:

            1. Совет.
В этом случае используем его, чтобы дать совет, касающийся настоящих или будущих событий. Синонимом в данной ситуации может быть фраза it's a good idea.
                 You should see a doctor. - Тебе следует посетить доктора.
                 You should appologize! - Тебе следует извиниться!
                 You shouldn't argue so much. - Тебе не следует слишком много спорить.

            2. Сожаление.
В этом случае употребляем его, чтобы выразить сожаление о прошедших событиях. Сожаление о том, что сделано то, чего бы не стоило делать, или наоборот, сожаление о том, что что-то, что надо было бы сделать, не сделано. В данном случае используется грамматическая конструкция should + infinitive perfect, проще говоря, should have + глагол в третьей форме.
                  You shouldn't have eaten so much. - Тебе не стоило так много есть.
                  You should have asked me. - Тебе надо было у меня спросить.

           3. Ожидания.
В этом случае мы можем говорить и об ожиданиях в будущем, и об ожиданиях в прошлом.
Если ждем чего-то в будущем, то, как и в первом случае, используем структуру should + глагол, если в прошлом, то, как во втором случае, структура будет should have + глагол в третьей форме
                  He should be here by now. - Сейчас он уже должен быть здесь.
                  She should have been there half an hour ago. - Он должен был быть здесь уже полчаса назад.

           4. Предположения.
В данном случае мы говорим о предположениях, в которых мы надеемся, что все будет именно так, как мы думаем, но мы допускаем, что что-то может пойти не так.
                  It should help. - Это должно помочь (Это скорее всего поможет, но небольшая вероятность, что все же нет, есть)
                  It shouldn't be a problem. - Это не должно быть проблемой.

Тем, кто лучше воспринимает информацию на слух, можно посмотреть видео ниже по ссылке.

вторник, 17 апреля 2018 г.

Вопросы с вопросительным словом whose (Present Simple)

          Несмотря на четкие правила и структуры, построение вопросов - один из самых тяжелых барьеров в начале изучения языка. Сегодня речь пойдет об одном из видов вопросов. Начинаются такие вопросы со слова whose. 

         Для того, чтобы разобраться с этим, нужно знать общие правила построения вопросов. Как формировать разные типы вопросов, подробно было описано в этой статье, поэтому только коротко повторим

            1. Схема вопроса к любому члену предложения, кроме подлежащего
                 Вопросительное слово  +  do/does  +  подлежащее  +  сказуемое  

            2. Схема вопроса к подлежащему
                 Who/what (вопросительное слово) +  сказуемое+s

            На этом уроке будем работать с предложением  Her mother washes her car every week.
Будем строить вопросы - чью машину моет мама и чья мама моет машину. Сразу отметим, что подлежащее в предложении - мама (mother), сказуемое - моет (washes). Машина (car) - это дополнение.

            Во-первых, для того, чтобы построить вопрос с whose, надо помнить, что слово whose само по себе вопросительным словом быть не может, после него всегда идет существительное.
А какую из схем выбрать, первую или вторую, зависит от того, какое именно существительное окажется после слова whose - подлежащее или дополнение.

            Итак.
            Чью машину - Whose car
            Чья мама - Whose mother

            В первом случае мы видим, что после слова whose идет дополнение, поэтому схему выбираем первую: Whose car does my mother wash? Во  втором после слова whose идет подлежащее, поэтому схему выбираем вторую: Whose mother washes the car? 
       
           Еще одно предложение. His brother takes his dog for a walk every evening. Разбираемся с частями речи: brother - подлежащее, takes - сказуемое, dog - дополнение. Остальное нам неважно. Спросим - чей брат выгуливает собаку и чью собаку выгуливает брат.

           Чей брат - Whose brother
           Чью собаку - Whose dog

          В случае "Whose dog" после слова whose идет дополнение, значит схема первая- Whose dog does my brother take for a walk?  В случае "Whose brother"  после слова whose идет подлежащее, поэтому схема вторая: Whose brother takes his dog for a work every evening?

          Her father plays chess very well. - Whose father plays chess very well?
          She often rides her bike. - Whose bike does she often ride? 

воскресенье, 15 апреля 2018 г.

spectators / viewers / audience

          Все эти слова переводятся как "зрители", но нужное слово выбирается в зависимости от того, что именно мы смотрим. 

         1. Viewer
             - обычно это слово обозначает "телезрители":
            There are more viewers watching the show than ever. - Сейчас телезрителей, которые смотрят это шоу, больше чем когда либо. 
            I know loads of our viewers will want to talk to you. - Я знаю, что миллионы телезрителей захотят поговорить с Вами. 
            My viewers are expecting something more from me. - Мои телезрители ожидают от меня чего-то большего. 
            And good morning to our viewers around the world. - Доброе утро нашим телезрителям по всему миру. 

             - также это слово обозначает людей, которые рассматривают картины или другие предметы искусства, такие как скульптуры в музее, памятники, древние книги и так далее: 
             Looking at this picture, all viewers start thinking of eternal things. - Глядя на эту картину, все люди начинают задумываться о вечном. 

             - в современном обществе это слово можно встретить, говоря о посетителях сайта, то есть о людях, которые просматривают страницы сайтов. 
             The year 2004 saw a 670 per cent increase in site viewers. - В 2004 году количество посетителей этого сайта увеличилось на 670%. 
             
          2. Spectator: 
             - это слово обозначает зрителей, которые смотрят какое-то мероприятие прямо там, где оно происходит. Обычно это представление не имеет запланированного сценария, то есть вызывает интерес и азарт у тех, кто его смотрит. Это может быть какой-либо конкурс, спортивное состязание (футбольный матч, теннисный турнир, гонки на ипподроме..) и так далее:
              The streets are packed with spectators on both sides. - Улицы с обеих сторон были заполнены зрителями. 
              Nowadays the stadium can host almost 32 thousand spectators.- Сейчас этот стадион может вместить почти 32 тысячи зрителей. 

          3. Audience:
              - это слово относится к зрителям, которые смотрят мероприятия с четко запланированным течением, например такие как концерт, спектакль в театре, выступление какого-то оратора или политического деятеля:
                I hate to disappoint an audience. - Я ненавижу разочаровывать аудиторию.
              
              - в отличие от первых двух слов, значение которых исключительно "зрители", слово audience может переводится как "слушатели", "читатели", то есть обозначает группу людей, на которых направлена какая-то деятельность. Как пример можно привести такое предложение "Читатели этого журнала - подростки 14-15 лет"- в данном случае слово "читатели" будет переведено словом audience, и это совершенно не обозначает, что все подростки 14-15 читают этот журнал. Это значит, что содержание этого журнала направлено на подростков этой возрастной категории.
             The audience of this program is about 200 million people. - Аудитория этой программы - около 200 миллионов человек. - Не обязательно, что все 200 миллионов человек смотрят или слушают каждый выпуск этой программы, это общее количество людей, которые смотрят или слушают выпуски этой программы.
             You're the only audience I ever needed. - Ты - единственный зритель, в котором я когда-либо нуждался. - Меня не интересует, нравится ли моя деятельность кому-то другому, мне нужно, чтобы это нравилось тебе. 

воскресенье, 8 апреля 2018 г.

apparently / obviously

         Это слова - синонимы с похожим значением - очевидно, но небольшая разница все же есть.

         1. apparently - очевидно, в значении - "видимо", "по всей видимости", "похоже". То, о чем мы говорим, для нас очевидно, но исключительно по нашему мнению, четких доказательств у нас нет, то есть все таки мы допускаем то, что это может быть не так:
               Because apparently, you never learn from your mistakes. - Но, очевидно, ты никогда не учишься на своих ошибках.
               You apparently think this is funny. - Очевидно, ты считаешь, что это смешно.
               Не has just called about our appointment that apparently you scheduled. - Он только что звонил по поводу встречи, которую, очевидно, Вы запланировали.
               But apparently I misread those signals. - Похоже, что я неправильно понял сигналы.

         2. obviously - безусловно, само собой, разумеется. Не только я так думаю, это основано на всем известном факте. Иначе быть не может.
               Those guys in the masks obviously followed us. - Эти ребята в масках очевидно следили на нами. - Мы их видели, и видели как они за нами передвигались, сомнений нет.
               You obviously don't know how this works. - Совершенно очевидно, что ты не знаешь, как этим пользоваться.
               The time factor is obviously critical. - Очевидно, что фактор времени имеет решающее значение.
               Such an approach is obviously neither logical nor reasonable. - Очевидно, что такой подход не является ни логичным, ни разумным.

               I mean, she's obviously going through something. / She's apparently going through something.  - Оба предложения могут быть правильными. Слова apparently / obviously показывают нам, насколько это очевидно для всех или это все же больше относится к точке зрения говорящего.
               

четверг, 29 марта 2018 г.

my photo or a photo of me?

          Оба эти словосочетания переводятся как "моя фотография", в некоторых случаях могут быть взаимозаменяемыми, в некоторых - нет.

          1. a photo of me - это та фотография, на которой запечатлен именно говорящий человек. Неважно, кому принадлежит эта фотография, кто ее сделал. На фото - человек, я.
           And then a photo of me appeared in the newspaper. - И затем моя фотография появилась в газете (фотография с моим изображением, ее мог сделать как я, так и кто-то другой, даже без моего ведома).
           Why are you sending her a photo of me? - Зачем ты посылаешь ей мою фотографию (изображение меня)?

          2. my photo:
               - так как и в первом случае, может обозначать запечатленного на ней человека:
              That is my photo, but I didn't put it up on that website. - Это моя фотография, но я не размещала ее на этом том сайте.

               - только это сочетание может употребляться в значении "фотографии, принадлежащие мне", то есть то ли я получил их от кого-то, то ли я их сделал, но они принадлежат мне и изображено на них может быть все что угодно:
                My photo of Bigfoot is a different story. - Мои фотографии снежного человека - это совсем другая история. (фотографии снежного человека, которые я сделал).
                You have no right to hold me or keep my photos. - Вы не имеете права меня задерживать и забирать мои фотографии (фотографии, которые я сделала).




вторник, 27 марта 2018 г.

incident / accident

Оба слова обозначают "происшествие", но происшествия, как и слова, бывают разные.

1. incident - это универсальное слово. Оно может обозначать любое происшествие - как плохое, например потерю данных на компьютере, так и хорошее - стать свидетелем захватывающего флешмоба по пути домой; как запланированное, например, ограбление банка, и незапланированное, как конфликт на работе:
Two people often remember the same incident differently. - Двое людей вспоминают одно и то же происшествие по разному.
I apologize for this little incident. - Я приношу Вам извинения за это небольшое происшествие.
That was the only outside incident we had. - Это было единственное происшествие, которое с нами произошло.


2. accident - это плохое незапланированное происшествие, очень часто связанное с поломками или травмами. Обычно переводится как "несчастный случай":
She had an accident while riding her bike last night. - С ней случился несчастный случай, когда она каталась на велосипеде прошлой ночью.
What happened to Freddie was an accident. - То, что случилось с Фредди, было несчастным случаем.
Local police insist it was an accident. - Местная полиция настаивает, что это был несчастный случай.

четверг, 22 марта 2018 г.

Lend or borrow?

          Очень часто эти слова можно встретить со значением "одалживать", но в этом значении это не синонимы, а антонимы.

          Однако в этой статье мы посмотрим на эти слова не только в значении "одалживать", но и во многих других. И никогда менять одно слово на другое нельзя.

          1. Lend:
             - чаще всего это слово мы встречаем в значении "давать взаймы". Именно давать, то есть если я кому-то что-то даю на время, то рассказать об этом я могу с помощью глагола Lend:
            I lend people money to live their dreams. - Я одалживаю людям деньги чтобы они могли осуществить свои мечты

             - Слово lend также имеет значение "придавать", например, придавать красоту внешнему виду или придавать остроту ощущениям:
             Pictures all around the room lent the place a beautiful look. - Картины по всей комнате придавали ей замечательный вид. 
             I admit that a black cloak lends a gentleman a certain kind of mysterious charm. - Я признаю, что черный плащ придает мужчине определенный шарм.
             This would lend credibility to the group system.- Это придало бы надежности групповой системе.

             - еще одно значение этого слова - "оказывать" (поддержку, влияние):
             We will continue to lend our full support to the project. - Мы будем продолжать оказывать поддержку этому проекту.
             Maybe I can lend support where others cannot. - Возможно, я могу оказать поддержку там, где другие не могут.

          2. Borrow:
              - вернемся к слову "одалживать". Как уже сказано ранее, lend и borrow - это антонимы, и если lend - это дать в долг, то borrow - это дать в долг.
              Now, get us the money you borrowed. - Теперь, верни нам те деньги, которые ты одолжил.
              I borrowed your dad's belt. - Я одолжил ремень у твоего отца.

              - слово borrow уместно во всех случаях, когда мы берем что-то на время - деньги в банке, книгу в библиотеке, машину у папы и так далее..
              I borrowed the dictionary from my friend. - Я взял на время словарь у друга.

              - слово borrow иногда может переводится как "заимствовать", то есть перенять из какой-то культуры и привнести в свой мир.
              English words are often borrowed by other languages. - Английские слова зачастую заимствованы из других языков.

              Вот такие на первый взгляд похожие, но абсолютно разные слова.