Обычно это слово используется как неисчисляемое существительное и с артиклем the: the temperature.
The temperature was perfect. - Температура была идеальной.
Average temperature of the air is only 20 degrees and water is around the same temperature. - Средняя температура воздуха только 20 градусов и вода примерно такая же.
Most of the temperature increase was observed over the last 50 years. - Максимальный рост температуры зарегистрирован за последние 50 лет.
Но иногда, впрочем, не так уж и редко, это слово можно встретить во множественном числе. Это происходит в таких случаях:
- мы говорим о температурах воздуха в разных местах:
It's cold in Britain now. The temperatures are between -2 and -7 degrees. - Сейчас в Британии холодно. Столбики термометров показывают от 2 до 7 градусов мороза. - В разных городах Британии показатели разные.
The temperatures in Paris and Berlin reached record heights yesterday. - Температурные показатели в Париже и Берлине вчера достигли рекордных показателей. - В Париже могла быть своя температура, в Берлине своя. Но и там, и там был рекорд.
- о различных показателях термометра в одном и том же месте:
Daily records of temperatures of the freezers are taken during the day. - Температурные показатели морозильных камер фиксируются в течении дня. - Есть определенные часы, когда должны быть сняты показания.
- речь идет о разных температурных нормах:
The control and emergency temperatures shall be written here. - Контрольный и аварийный показатели температуры должны быть написаны здесь.
The temperature was perfect. - Температура была идеальной.
Average temperature of the air is only 20 degrees and water is around the same temperature. - Средняя температура воздуха только 20 градусов и вода примерно такая же.
Most of the temperature increase was observed over the last 50 years. - Максимальный рост температуры зарегистрирован за последние 50 лет.
Но иногда, впрочем, не так уж и редко, это слово можно встретить во множественном числе. Это происходит в таких случаях:
- мы говорим о температурах воздуха в разных местах:
It's cold in Britain now. The temperatures are between -2 and -7 degrees. - Сейчас в Британии холодно. Столбики термометров показывают от 2 до 7 градусов мороза. - В разных городах Британии показатели разные.
The temperatures in Paris and Berlin reached record heights yesterday. - Температурные показатели в Париже и Берлине вчера достигли рекордных показателей. - В Париже могла быть своя температура, в Берлине своя. Но и там, и там был рекорд.
- о различных показателях термометра в одном и том же месте:
Daily records of temperatures of the freezers are taken during the day. - Температурные показатели морозильных камер фиксируются в течении дня. - Есть определенные часы, когда должны быть сняты показания.
- речь идет о разных температурных нормах:
The control and emergency temperatures shall be written here. - Контрольный и аварийный показатели температуры должны быть написаны здесь.
Комментариев нет:
Отправить комментарий