Эти фразы путают даже те, кто занимается изучением английского достаточно долго.
Used to - указывает на действие, которое было регулярным (повторялось) в прошлом, но сейчас уже не происходит. Переводится только прошедшим временем. После used to может быть только глагол в начальной форме.
I used to drive to work every day but last month I sold my car. - Я каждый день ездил на работу на машине но в прошлом месяце я ее продал.
My mother used to live in a big city but now she lives in a village. - Моя мама жила в большом городе, а теперь она живет в деревне.
Be used to - иметь привычку что-то делать. В этой деятельности нет ничего нового, потому что так было всегда или по крайней мере очень долго. Например - она всю жизнь работала в пекарне, ее рабочий день начинался рано и она привыкла просыпаться в пять утра. После be used to употребляется только герундий - working, driving, reading (не work, read) или существительное /местоимение.
Mike is used to living along. / Mike is used to it. - Майк привык жить один (он всегда жил один, в этом для него нет ничего нового)
Marry is used to driving on the left because she lives in Britain since her childhood. - Мэри привыкла к левостороннему движению, потому что с детства живет в Британии.
Get used to - вырабатывать привычку после изменений каких-либо обстоятельств. Например - я всегда жил в деревне, но потом переехал в большой город, и мне понадобилось немного времени, чтобы привыкнуть к шуму. После get used to также употребляется только герундий (действие) или местоимение/существительное.
My new flat is in the city centre. I hope I'll get used to living in a noisy place. / I hope I'll get used to the noise.
It's wet here, but I live in this country all my life and I am used to this weather. - Здесь сыро, но я живу в этой стране всю жизнь и привык к такой погоде.
It's wet here. But I moved to this country a year ago and I've already got used to this weather. - Здесь сыро, но я переехал год назад и уже привык к такой погоде.
Used to - указывает на действие, которое было регулярным (повторялось) в прошлом, но сейчас уже не происходит. Переводится только прошедшим временем. После used to может быть только глагол в начальной форме.
I used to drive to work every day but last month I sold my car. - Я каждый день ездил на работу на машине но в прошлом месяце я ее продал.
My mother used to live in a big city but now she lives in a village. - Моя мама жила в большом городе, а теперь она живет в деревне.
Be used to - иметь привычку что-то делать. В этой деятельности нет ничего нового, потому что так было всегда или по крайней мере очень долго. Например - она всю жизнь работала в пекарне, ее рабочий день начинался рано и она привыкла просыпаться в пять утра. После be used to употребляется только герундий - working, driving, reading (не work, read) или существительное /местоимение.
Mike is used to living along. / Mike is used to it. - Майк привык жить один (он всегда жил один, в этом для него нет ничего нового)
Marry is used to driving on the left because she lives in Britain since her childhood. - Мэри привыкла к левостороннему движению, потому что с детства живет в Британии.
Get used to - вырабатывать привычку после изменений каких-либо обстоятельств. Например - я всегда жил в деревне, но потом переехал в большой город, и мне понадобилось немного времени, чтобы привыкнуть к шуму. После get used to также употребляется только герундий (действие) или местоимение/существительное.
My new flat is in the city centre. I hope I'll get used to living in a noisy place. / I hope I'll get used to the noise.
It's wet here, but I live in this country all my life and I am used to this weather. - Здесь сыро, но я живу в этой стране всю жизнь и привык к такой погоде.
It's wet here. But I moved to this country a year ago and I've already got used to this weather. - Здесь сыро, но я переехал год назад и уже привык к такой погоде.
Комментариев нет:
Отправить комментарий