Сегодня разбираемся, как рассказать о том, когда именно произошли действия в прошлом, употребляя слова ago / before / later.
Если настоящее время. Если нам нужно сказать, когда произошло действие относительно настоящего момента, наше слово - ago. Сейчас 2018 год. Я купил машину пять лет назад - в 2013. То есть ago показывает нам на то, сколько времени прошло от указанного момента в прошлом до момента настоящего.
I bought a car five years ago. - Я купил машину пять лет назад.
I met Steven in Germany 10 years ago. - Я встретил Стивена в Германии 10 лет назад.
Следующий пример. - Я купил машину пять лет назад, а двумя годами раньше я купил велосипед. То есть велосипед я купил 7 лет назад. Если мы хотим сказать, сколько времени прошло до уже ранее указанного ранее в прошлом от еще более давнего момента, то слово нужно говорить before.
I was very happy when I got this job last June, because I had lost my previous job six months before. - Я был счастлив, когда получил эту работу, потому что предыдущую я потерял за шесть месяцев до этого. (до прошлого июня)
И третий пример. Пять лет назад я купил машину, а годом позднее - гараж. То есть гараж я купил 4 года назад. У нас опять точка отсчета в прошлом, но временной отрезок уже отложен не в прошлое от этой точки, а в будущее. В таком случае говорим слово later.
Five years ago she moved to Paris and three years later he opened a bakery there. - Пять лет назад она переехала в Париж и три года спустя открыла свою пекарню.
Если настоящее время. Если нам нужно сказать, когда произошло действие относительно настоящего момента, наше слово - ago. Сейчас 2018 год. Я купил машину пять лет назад - в 2013. То есть ago показывает нам на то, сколько времени прошло от указанного момента в прошлом до момента настоящего.
I bought a car five years ago. - Я купил машину пять лет назад.
I met Steven in Germany 10 years ago. - Я встретил Стивена в Германии 10 лет назад.
Следующий пример. - Я купил машину пять лет назад, а двумя годами раньше я купил велосипед. То есть велосипед я купил 7 лет назад. Если мы хотим сказать, сколько времени прошло до уже ранее указанного ранее в прошлом от еще более давнего момента, то слово нужно говорить before.
I was very happy when I got this job last June, because I had lost my previous job six months before. - Я был счастлив, когда получил эту работу, потому что предыдущую я потерял за шесть месяцев до этого. (до прошлого июня)
И третий пример. Пять лет назад я купил машину, а годом позднее - гараж. То есть гараж я купил 4 года назад. У нас опять точка отсчета в прошлом, но временной отрезок уже отложен не в прошлое от этой точки, а в будущее. В таком случае говорим слово later.
Five years ago she moved to Paris and three years later he opened a bakery there. - Пять лет назад она переехала в Париж и три года спустя открыла свою пекарню.
Комментариев нет:
Отправить комментарий