четверг, 3 августа 2017 г.

Stative / non-stative verbs (have, be)

 (Минимальный исходный уровень для восприятия материала - Pre-Intermediate, продолжение, начало smell / taste
          Каждый год, приходя в школу на уроки английского языка, мы учим Present Simple / Present Continuous. Каждый год, начиная со второго класса. И вот однажды учитель пишет на доске длинный список глаголов, которые нельзя употреблять в Continuous. Но этот список уже к пятому классу начинает подводить,

потому что многие из этих глаголов в Continuous все же употребляются 

         в зависимости от значения слова. Для того, чтобы наглядно показать, в каких значениях слово употребляется в Continuous, а в каких - нет, я разделила их по цвету: нельзя и можно, поэтому эта статья получилась такой разноцветной. 

          3. Have:
                         - "иметь" - если слово have обозначает владение чем-то, наличие чего-то (материального или абстрактного) то в Continuous оно не употребляется: 
                        I have two cars. - У меня есть две машины (я владею двумя машинами).
                        She has 1000 dollars in the bank. - У нее на счету в банке лежит 1000 долларов (у нее есть в наличии 1000 долларов). 
                        They have different points of views. - У них различные точки зрения (наличие чего-то нематериального). 
                      
                         - если мы говорим о присущих характерных чертах: 
                         She has long hair. - У нее длинные волосы. 
                         He has a straight nose. - У него прямой нос. 
                      
                         - Если  мы говорим о каком-то заболевании: 
                         She has artritis. - У нее артрит. 

                         - в значении "организовывать что-то", "быть ответственным за что-то"
                        She is having a party. - Она организовывает вечеринку. 
                      
                          - если слово "have" не имеет собственного перевода, а входит в состав других словосочетаний:
                         My neighbours are having an argument again! - Мои соседи опять ругаются!
                         Be quiet! She is having a nap. - Тише! Она заснула. 

          4. Beэтот глагол имеет огромное количество значений, и в общем можно сказать, что у него нет формы Continuousно сегодня мы посмотрим на него в тех предложениях, которые что-то или кого-то характеризуют: He is lazy. He is rude. They are stupid.
                         He is lazy - Он ленив - Мы описываем то состояние, которое есть всегда, то есть даем общую характеристику -  Он ленив всегда, это его обычное поведение, ничего удивительного. 
                         She is rude - Она грубая. Это ее характерная черта.
                       
                         He is being lazy - Такая конструкция предложения показывает, что он ленив не всегда. Обычно он очень много работает и никто ленивым его назвать не может, а сейчас он ленится, но это только сейчас, это качество для человека нехарактерно. 
                         She is being rude - Она обычно никому не грубит, она добрая и отзывчивая. Но что-то случилось и ее поведение временно поменялось. Обычно во время произнесения этой фразы можно услышать оттенки удивления. Это для нее не характерно. 

Продолжение можно прочитать в этих статьях: look / seethink, weigh

Больше примеров можно найти на сайте Reverso Context

Комментариев нет:

Отправить комментарий